索取报价

日语图书翻译网  翻译报价
 

1)图书日语翻译,客户须支付定金(约为合同金额的20%)。
2)图书日语翻译,一律不接受个人翻译业务。

3)价格高低取决于翻译难度、翻译速度、单次业务量、合作时间长短、合作关系是否融洽等诸多因素。 
4)报价一般按中文字符计算,含标点符号,但不含空格。 
5)根据客户要求,也可以按照日文字符数(含标点符号,不含空格)报价。 
6)客户要求按原文报价的,一般情况下,原文应为WORD文档;原文为非WORD电子文档的,须由客户自行转换成WORD文档;原文为扫描图片、纸质书页等形式的,由客户自行统计原文字符数后,请我们确认。 
7)原文中有图表、图片等需要处理的,加收图表、图片处理费用。图表、图片,根据制作、修改等处理的难易程度收费。图表处理10-500元/个,图片处理10-600元/张。图片处理费用中,不含图片上文字的翻译费用。我们建议图表、图片由客户自己处理,以节省您的费用。
8)索取笔译报价时,须向我们提供原文的全部内容,以便我们准确掌握翻译总量、翻译进度、翻译难度,从而制订最合理的报价。若客户不提供原文,或者只提供部分原文,我们保留修改报价的权利。
9)能够用电脑自动统计字符数的,一律按电脑自动统计的字符数计算翻译费用;不能用电脑自动统计字符数的,按每行字符数乘以行数计算;难以准确统计字符数,或者不愿意统计字符数的,也可以按页数报价,或按双方约定的其他方式报价。
10)标准翻译量为2500-3500中文字符/天,具体情况而定。为确保翻译质量,原则上我们不接受加急业务。特殊情况下,不得不加急的,每天的翻译量最多为日标准翻译量的150%,且至少加收50%加急费用。
11)自收到客户定金的次日开始计算工期。



 

日语图书翻译网

专注技术类、工程类、管理类图书的中日文互译的翻译网站
 

友情链接

联系我们

栏目导航

标题文字4

电邮:fanyi@fanyi.cc
QQ:276600010
电话:021-6102-0882
手机:136-8136-3399(北京)
          136-2176-9886(上海)
QQ


 

Copyright 1992-2092 jefic.com All Rights Reserved         上海环日翻译服务事务所 版权所有 
统一社会信用代码:913101185559291558   工商亮照  网站备案号:沪ICP备10204774号-12    沪公网安备31012002002724
 号